Azores airlines

[PMCN]

Antes de mais acho aberrante a utilização do Z  em vez do ç no nome
A nossa lingua é Português não Inglês em que utilizam o Z.
Já esta em PDL o A330 CS-TRY

Saudações

[lrad]

Açores Airlines iria ser tuga inglês. Nessa ideia teria de ser: Companhia aérea Açores

[Jorge78]

Os Açores são conhecidos em todo o mundo como Azores... é o marketing a funcionar!

[César]

Ao colocarem Azores dão uma facada no português! Mas é o marketing a funcionar!

[PMCN]

Açores Airlines iria ser tuga inglês. Nessa ideia teria de ser: Companhia aérea Açores

Preferia Air Açores mas é a minha modesta opinião

Saudações

[caparica]

Serviço Açoriano de Transportes Aéreos (SATA). Era um bom nome, na minha opinião. Para quem tivesse dúvidas da região que esta servia bastava escrever Açores na fuselagem. A TAP também diz Portugal.

[joaoff17]

De facto, preferia que tivesse passado a SATA Açores, enquanto a atual Air Açores (ST / SAT) poderia mudar para SATA Açores Express/Regional, uma vez que é esse o seu âmbito, e assim as duas principais companhias portuguesas ficavam mais ou menos homogeneizadas a nível de designação.
Porém, se Azores der sucesso a nível de marketing, que assim seja.

[PMCN]

Airbus A320    -214    2325        CS-TKQ    Azores Airlines    delivery 08feb16 WOE-PDL, all white    ex EI-FMD
vai operar all white

Saudações

[Biguds]

Dizem all white porque foi da forma como foi entregue, pelo menos tem essa lógica. Nao acredito que a  Azores Airlines queira voar com "frigoríficos", depois da pintura do 330.

[Duarte Amorim da Cunha]

Lembro-me desta pintura do B734 CS-TGW. Melhor do que esta só se for a actual do BIA, e mesmo assim fico na dúvida entre uma e outra.

Também sou da opinião que SATA Azores era uma melhor opção. Aliás, quando entrou o branding do BIA, quiseram "uniformizar" a designação da companhia com uma única marca "SATA Airlines", deixando as designações Air Açores e International para a parte operacional.

[lrad]

Tudo menos SATA Internacional

[AndreMP]

Tudo menos SATA Internacional

SATA Internacional Azores Airlines, SA

[ClearedForTakeOff]

Acho que "SATA" era o melhor.

[lrad]

Acho que "SATA" era o melhor.

Na SATA falta o toque Açoriano para turistas e estrangeiros que não sabem o que quer dizer 'SATA', SATA Azores, SATA Açores, Azores airlines, Açores Air tá bom Desde que mostre que é Açores.
E para quem reclama que Azores Airlines é péssimo porque está em inglês: A Air France não está falida. E é só um exemplo.

[ngouveia]

E para quem reclama que Azores Airlines é péssimo porque está em inglês: A Air France não está falida. E é só um exemplo.

Esse nem sequer é o melhor exemplo, pois "Air" e "France" escrevem-se da mesma maneira em inglês e francês.