Presumo que quereria dizer que procurava preços de Ponta Delgada para Boston ...
E o sistema de reservas apresenta-lhe duas hipóteses :
* S4 221 : PDL - BOS
voo directo, sem escalas
* S4 220 : PDL - LIS
S4 221 : LIS - BOS
voo com escala em Lisboa e via Ponta Delgada, 2 escalas
Na verdade, a 2ª hipótese parece absurda uma vez que o voo Lisboa - Boston faz escala em Ponta Delgada.
Mas não deixa de ser possível ... e às vezes há condições / classes tarifárias que estão disponíveis numa mas não nas duas ...
Absurdo seria se ele só apresentasse a 2ª hipótese.
PS :
Ainda háuma 3ª hipótese, para o mesmo dia, via Terceira, com 16 horas de escala na Terceira ... e mais cara que qualquer das outras.