RicardoSilva12

  • Mensagens: 1
Boa noite a todos os membros. Espero estar no forum certo.
Costumam ter problemas a voar para os EUA quando o bilhete não possui o primeiro nome inscrito do CC?
A United quer nada menos que 600 euros para uma "alteração" de um simples nome, inscrito no passaporte e no visto, mas que não é o primeiro nome do bilhete.
Na Europa nunca tive problema algum e fui alertado para a possibilidade de não embarcar por causa deste preciosismo, bastante caro por sinal.
Obrigado a todos.

toto1100

  • Mensagens: 1813
Nao é preciosismo nenhum. O nome no bilhete tem que corresponder ao documento de identificacao, e isso é bem explicito durante o processo de reserva.
Agora tens que fazer as contas ao risco que queres correr: ser-te negado o embarque vale ou nao 600 euros?

vabrant

  • Mensagens: 195
Se tem viajado pela Europa com um nome (ainda que seja o primeiro) diferente do indicado no CC, eu diria que tem tido sorte em nunca lhe ter sido negado o embarque. Ha uns anos tive uma situação semelhante num voo para os EUA com a LH. No processo de reserva escrevi enganei-me e escrevi uma letra a mais no meu primeiro nome. Contactei a LH, não corrigiram o nome, mas informaram-me que iam fazer uma anotação na reserva e resolveu-se assim a questão.

toto1100

  • Mensagens: 1813
Eu acho que ser o primeiro ainda é mais problematico. Se so puser o 1o e o ultimo, i.e. omitir os nomes do meio, ainda é facil de justificar (embora noutros paises isso nao seja tao comum como em Portugal, dado terem em geral nomes mais pequenos). Agora ter o 1o nome diferente ja é apostar forte na sorte.

JGonzo

  • Mensagens: 167
Eu uso sempre o primeiro nome e primeiro apelido e nunca tive problemas, agora não usar o primeiro nome...

JGonzo

  • Mensagens: 167
Acrescento que uso isso para Europa e África, das poucas vezes que viajei para os EUA nunca arrisquei.

acchaves

  • Mensagens: 68
Já me levantaram questões na Turquia por não utilizar os nomes do meio (2º nome próprio e 1º nome de família) nos bilhetes.

vabrant

  • Mensagens: 195
Eu sempre utilizo o primeiro e ultimo nomes, nunca tive problemas que fosse na Europa, EUA, Africa e Ásia. Na maior parte dos sites a inclusão dos nomes do meio (middle names) é apenas opcional e não obrigatória, até nas companhias americanas.

toto1100

  • Mensagens: 1813
Na United diz assim

​​​To​​ comply with the TSA Secure Flight program, the traveler information listed here must exactly match the information on the government-issued photo ID that the traveler presents at the airport.

E no nome do meio diz que se tem que por "if shown on ID".

A TAP antigamente até tinha o sitio pra por o nome completo na reserva e depois deixava escolher o que aparecia no cartão de embarque, mas acho que agora já não permite.

cruzov

  • Administrador
  • Mensagens: 421
O site da TAP neste momento pede 'Primeiro Nome' e 'Último Nome'.

efpmeneses

  • Mensagens: 749
Aquando da reserva em GDS, a regra é colocar sempre o primeiro e último nome dos passageiros, tal e qual como constam no documento de identificação.

Cumpro sempre esta regra escrupolosamente, a não ser que esteja a fazer reserva no site de uma companhia e aí exista um espaço específico para nome(s) intermédio(s).
Cumprimentos
Élvio Meneses

eascensao

  • Mensagens: 142
Nos voos para os Estados Unidos é obrigatório que o nome (1º e último) da reserva coincida com o do documento de identificação (passaporte) e com o Visto ou com o ESTA.

Mais, as companhias têm que fornecer à autoridade norte-americana os nomes dos passageiros e respectivos números de documentos de viagem antes do voo aterrar nos Estados Unidos ... daí que haja mais rigor na observância das regras.

vabrant

  • Mensagens: 195
Na United não sei, mas na Delta por exemplo é só primeiro nome e apelido. Além do mais em voos code-share em que o bilhete é comprado no site da AF ou KL mas o voo é Delta, ou na BA e IB e o voo é AA, passa-se o mesmo. Já no que duz respeito ao API, aí sim, tem e se pôr exatamente como está no documento de identificação.

toto1100

  • Mensagens: 1813
Na Delta também diz que se tem que por o nome completo.
O middle name é opcional caso a pessoa não tenha esse nome, como é comum qb nos eua. Se tiver tem no BI que por.

sdo

  • Moderador
  • Mensagens: 607
Eu percebo a questão quando se trata de um nome de meio, já que é hábito abreviar por primeiro e último. Mas primeiro nome diferente? Por quê?

Só num engano como no caso do vabrant, mas não parece ter sido o caso.

Resposta rápida

Com a resposta rápida pode escrever uma mensagem quando está a ver um tópico sem carregar uma nova página. Pode, ainda, usar o código BBC e os risonhos como usaria numa mensagem normal.

Aviso: este tópico não tem nenhuma mensagem nova há, pelo menos, 90 dias.
A não ser que tenha a certeza que quer responder, por favor, considere a hipótese de criar um novo tópico.

Nota: esta mensagem não irá aparecer até ter sido aprovada por um moderador.
Nome: Email:
Verificação:

 

Tópicos Relacionados

  Assunto / Iniciado por Respostas Última mensagem
0 Respostas
1148 Visualizações
Última mensagem 29 de Junho 2014, 15:29:05
por CT2KBX
22 Respostas
3903 Visualizações
Última mensagem 03 de Dezembro 2015, 04:08:43
por PMCN
19 Respostas
2075 Visualizações
Última mensagem 05 de Abril 2015, 11:11:11
por brunodias
2 Respostas
446 Visualizações
Última mensagem 26 de Julho 2015, 09:46:31
por tareias77
19 Respostas
4880 Visualizações
Última mensagem 04 de Julho 2018, 14:38:44
por Angelo Rosa

Total 64+-1=63 ms, db 0 ms, php 63 ms