cruzov

  • Administrador
  • Mensagens: 451
Alguém não passou no teste de inglês...

« Última modificação: 24 de Novembro 2018, 16:04:28 por cruzov »


Strangelesi

  • Mensagens: 43
    • ERM
Surreal!
Google translate?!

Linkoping

  • Mensagens: 320
É chato almoçar e voltar com um Empty Zone Steak ao serviço!

Icterio

  • Mensagens: 222
    • Melhor ter sorte do que perícia.
Fogo, muito mau mesmo.  Tanta coisa com a exigência que as tripulações tenham um Inglês muito bom (falado e escrito) e depois dá nisto... :'( :'( :'( :'(

António Costa

  • Mensagens: 612
Este post também era adequado para o tópico "Humor na aviação", lol

vabrant

  • Mensagens: 279
Vocês não perceberam nada. Empty zone steak é obviamente um novo bife... virtual

Jetstream

  • Mensagens: 695
Amigos, essa ementa é do refeitório da TAP e NÃO um MENU DE BORDO.

A "tradução" é feita pela 'eurest'(algum funcionário que praticamente o que apenas fez foi usar o Google translate).

Se calhar deviam de mudar o título para; Uma ementa de uma empresa externa que tem a cargo o serviço de refeições no refeitório dos funcionários Tap.

Aqui deixo a foto original.

Passem bem
« Última modificação: 24 de Novembro 2018, 15:52:52 por Jetstream »


cruzov

  • Administrador
  • Mensagens: 451
Obrigado pelo contextualização, caro Jetstream.

Icterio

  • Mensagens: 222
    • Melhor ter sorte do que perícia.
Sem dúvida, vivemos mesmo na altura das fake news, todo o cuidado é pouco.

nunopinheiro

  • Mensagens: 3499
O pa afinal o nosso churrasco por causa do novo aeroporto devia era ser na cantina da TAP,  robalo para mim ;) sff..

Jetstream

  • Mensagens: 695
O pa afinal o nosso churrasco por causa do novo aeroporto devia era ser na cantina da TAP,  robalo para mim ;) sff..

Ficas na "empty zone" porque ninguém come "bass"... ;) :D

António Costa

  • Mensagens: 612
UM bife da vazia, ui ui...

CS-TJF

  • Mensagens: 196
    • cs-tjf
0, 50 centimos, é quanto custa aos funcionários comer na cantina da TP ...

Jetstream

  • Mensagens: 695
0, 50 centimos, é quanto custa aos funcionários comer na cantina da TP ...

So what!?!

GoncaloRibas

  • Mensagens: 350
Ainda bem que assim é, devia era ser assim em mais empresas

Resposta rápida

Com a resposta rápida pode escrever uma mensagem quando está a ver um tópico sem carregar uma nova página. Pode, ainda, usar o código BBC e os risonhos como usaria numa mensagem normal.

Nota: esta mensagem não irá aparecer até ter sido aprovada por um moderador.
Nome: Email:
Verificação:

 

Tópicos Relacionados

  Assunto / Iniciado por Respostas Última mensagem
34 Respostas
5228 Visualizações
Última mensagem 20 de Outubro 2014, 02:26:57
por alexm35
337 Respostas
24141 Visualizações
Última mensagem 02 de Fevereiro 2016, 21:18:33
por lrad
3 Respostas
988 Visualizações
Última mensagem 11 de Março 2016, 22:22:02
por Tiago Maia
38 Respostas
16245 Visualizações
Última mensagem 27 de Outubro 2017, 05:59:30
por lovetofly
104 Respostas
10608 Visualizações
Última mensagem 20 de Junho 2017, 11:43:27
por VidocQ

Total 136+1=137 ms, db 0 ms, php 137 ms